Selamat pagi, Kan-chan.
Selamat pagi. - aku ingin kamu melakukan sesuatu.
aku akan segera turun.
Minggu 22 - aku Ingin Melakukan Sesuatu - Episode 129 Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
Ini kakao kamu, Kan-chan.
Terima kasih telah melihat aku pagi-pagi sekali. - Ini baik saja.
Toko tutup hari ini.
Gunakan waktumu.
Ini adalah untuk kamu. - Apakah itu dari mesin penjual otomatis mainan?
Apa itu? Bisakah aku membukanya? - Lanjutkan.
Sebuah siulan. - Baik.
kamu dapat meniup peluit saat kamu membutuhkan bantuan.
Kau tak bilang.
Jadi, siapa yang akan datang dan membantu?
Jika aku tidak melakukan apa-apa, aku akan datang.
Whaaat! "Jika kamu tidak melakukan apa-apa"?
Terima kasih Kan-chan. Bagaimana dengan skating kamu?
aku akan melakukannya! aku ingin melakukannya. Mesin mainan juga punya sepatu es. Yang putih.
Apakah itu gantungan kunci? - Iya. aku menginginkannya.
Dan kamu berharap untuk mendapatkannya, tetapi peluitnya keluar? - Ya.
Dan sepatu rodanya belum keluar? - Ya.
Mereka ada di sana, tetapi mereka belum keluar.
kita mencobanya berkali-kali,
aku dan Jii-ji.
aku berjanji untuk tidak memberi tahu mama atau nenek. Mereka marah dan menyuruhku pergi.
Apakah mereka akan memberitahumu?
Apakah kamu ingin pergi dan mencoba mesin lagi dengan aku?
Eh?
[Pekerjaan supermarket. Ibu menyambut]
Apa yang kamu pikirkan?
Okaa-chan, seperti yang kuduga, akan sulit tinggal di Nagoya.
aku bisa menyewa tempat dan pergi ke arena skating Osu.
Pekerjaan ini membayar 1.000 yen per jam.
aku akan drop Kan-chan di prasekolah dan pergi bekerja. Seluncur...
Mungkin tidak akan berhasil.
kamu tidak marah, Okaa-chan?
Di masa lalu kamu akan berkata "Apa yang kamu pikirkan !?" seperti itu.
Mungkin aku sudah tua.
kamu sudah tua? Itu membosankan.
Jika kamu tidak marah, aku tidak akan bersemangat untuk melakukannya.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
aku akan mendapatkannya.
Halo.
Itu Tsumagari di sini!
Dengar, usulnya sudah maju!
Eh?
Halo! - Sudah lama.
Masuk. - Di mana Nireno-san?
Dia ada di dalam.
Errr .. aku gugup tentang dia melakukan ini sendiri. - Apakah boleh jika aku bergabung dengan kamu?
Tentu! aku gugup tentang sendirian dengannya.
Oh sayang, maaf aku terlambat, semuanya.
Jika kamu permisi...
aku mendapat lampu hijau untuk melanjutkan proyek Gifu-ken,
tetapi masih di bawah kerahasiaan absolut.
Jadi kita semua harus tetap diam tentang ini.
Harap simpan zipnya.
Tidak masalah. Suzume adalah satu-satunya yang perlu kamu khawatirkan.
Gadis itu kehilangan bibir.
Tapi kita semua akan tutup mulut saudara perempuanku yang malas.
Apa maksudmu, ditzy? - OK, perkenalan. Ini ibu dan ayah kita.
Terima kasih sudah datang sejauh ini.
Ini aku. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Ini aku. Senang bertemu denganmu lagi.
Senang bertemu kamu lagi... - Ah, kamu sudah memberi aku satu.
Perusahaan "Hit and Run".
Ah, jadi aku lakukan. Itu benar, "Hit and Run".
Membuat 1 + 1 = 3. Risiko tinggi, laba tinggi.
Err, aku akan membuat teh.
Suzume. - Baik.
Terima kasih telah mempercayai aku
barang berharga ini. - Terima kasih.
Terima kasih. - Saat ini aku sedang membuat persiapan
dengan Toy Galaxy untuk Gifu-ken
dilahirkan kembali dan diubah.
Akan lebih manis untuk memiliki daya tarik yang lebih luas.
Banding yang lebih luas? - Baik.
Ini akan menjadi seperti ini.
Hidung akan menyala, dan itu akan lebih bisa digerakkan.
Dan kita sedang mempertimbangkan membuat variasi pudel mainan dan bulldog.
Adapun sistem bicara,
errr..seorang pria yang aku temui terakhir kali?
errr .. pria pintar dengan wajah cantik? - Ah, itu Ritsu. Ritsu Hagio.
Baik. kita akan mencoba untuk memperbaiki sistemnya,
dan menyederhanakan desain.
Ini akan mulai dijual di Toy Galaxy pada bulan Februari.
Namun, selama pengembangan kita,
kita berbicara tentang nama Gifu-ken,
Dan kita pikir itu sedikit...
kita ingin mengubah nama menjadi "Talking Bow Wow."
Tidak, itu pasti "Gifu-ken".
Apakah itu benar. - Iya.
aku akan berpikir tentang hal ini.
Err, tentang kontrak.
Bisakah kita membuat kontrak transfer.
Kontrak transfer? - Iya.
Alih-alih menawarkan persentase penjualan,
kita ingin membeli ide Gifu-ken secara langsung.
kamu ingin membeli sistem Gifu-ken?
Itu benar.
Berapa harganya?
Bagaimana dengan ini?
30.000 yen? - ¥ 3.000?
300.000 yen? - 30 juta yen?
Ah tidak cukup, maaf.
Ini 300.000 yen.
Apakah itu oke, Suzume-san? - Ini baik saja.
aku hanya bermimpi tentang 30 juta.
Apakah itu benar. - 3 juta yen, itu luar biasa.
aku melakukan yang terbaik.
Pembayaran akan dilakukan pada akhir bulan.
Permisi sebentar.
Itu dari seorang karyawan.
Halo! - Ponsel model itu baru saja keluar!
aku pikir perusahaan mainan selalu menciptakan produk mereka sendiri.
aku kira kadang-kadang seseorang membawa proposal kepada mereka seperti ini.
Itu benar, Okaa-chan. Ketika aku bekerja di rantai makanan besar "Egg Chef",
mereka akan mendapatkan agen iklan dari luar
untuk datang dengan item menu baru.
Mereka berada di Sendagaya di Bangsal Shibuya, Tokyo. Di situlah Jingu skating rink berada.
Gelanggang skate Jingu? - kamu tidak tahu itu? Ini terkenal.
Banyak skater figur penuh harapan pergi ke sana.
Mereka memiliki Olympians yang mengajar di sana.
kamu benar-benar telah menyelidiki hal ini.
Suzume-san, kamu punya kartu nama yang sama ini sebelumnya.
aku tidak membacanya dengan benar.
Ya ya. Maaf soal itu.
Maaf semuanya agak kacau di kantor.
Salah satu staf kantor sedang hamil
dan dia berhenti karena mual di pagi hari semakin buruk.
Tapi itu tidak masalah. Memiliki anak adalah hal yang sangat hebat.
Kita harus menghargai mereka. Itu hanya sedikit mendadak,
Jadi semuanya agak sibuk saat ini. - Oh begitu.
Jadi, berapa banyak karyawan yang kamu miliki?
Ah, kita cukup kecil.
aku berada di Denpakudo lalu aku berhenti untuk menjadi mandiri.
Kita berlima.
Satu berhenti dengan mual di pagi hari, jadi empat tepatnya.
Permisi. Ini tidak relevan tetapi...
Apakah kantor kamu dekat dengan arena skating Jingu?
Ah, tempat di Jingu Gaien?
Ya, sekitar lima menit jalan kaki. Ini tutup.
Ada booming skating saat ini,
aku melihat banyak anak kecil pergi ke sana.
Lagi pula, jika kamu baik-baik saja dengan ketentuan,
Inilah kontrak yang aku siapkan.
aku akan menjadi orang yang memeriksanya. - Ah, benar juga. Ini dia
Harap baca dengan cermat lalu telepon aku.
Kemudian tanda tangani dengan stempel tanda tangan kamu dan kembalikan kepada aku.
Tentu saja aku juga bisa kembali ke sini
dan mengambilnya juga.
Meskipun kita sedikit kekurangan staf saat ini.
Karena seseorang baru saja berhenti.
Dan kita beroperasi dengan staf kecil.
Suzume-san, kamu tinggal di Tokyo sampai April, aku pikir kamu berkata?
Iya.
Apakah kamu kenal seseorang yang mencari pekerjaan kantor?
Pekerjaan kantor apa?
Oh, tidak ada yang terlalu sulit.
Mampu bekerja PC dan melakukan spreadsheet.
Menggunakan perangkat lunak pengolah kata dan semacamnya.
Apakah aku akan cocok?
Sejarah pekerjaan aku terdiri dari menjadi seniman manga dan bekerja di toko Dainagon 100 yen.
aku bisa menggunakan PC.
kamu dapat menyerahkan pengolah kata dan spreadsheet kepada aku.
Itu bohong. aku belum pernah melihatnya melakukan spreadsheet.
Jika kamu tidak mempekerjakan aku,
aku tidak akan membiarkan kamu memiliki Gifu-ken, haluan wow.
Apa yang dia pikirkan.
kamu punya hak itu. Itu mengejutkan aku juga.
Apakah kamu serius?
Iya.
kamu... - Apa?
aku terdiam.
aku ingin membiarkan Kan-chan mencoba skating.
Ritsu, kita akan membutuhkan dua foto dalam ukuran ini.
aku akan memberi tahu Otou-san aku.
Punya yang lain. - Terima kasih.
Apakah Yaichi-san mengambil foto pernikahan kamu?
Dia mengambil foto yang indah. Tidak lama lagi, Kent dan Reiko-san.
Iya. kita akhirnya mengusirnya!
Ow! - kamu kuat.
Ini akan menyenangkan. Keluarga kita semakin besar!
Apa yang Suzume rencanakan saat ini?
Dia ingin kembali ke Tokyo lagi.
Dia baru saja kembali!
aku merasa agak buruk untuknya.
kita telah berkerumun di Senkichi Cafe.
Dan di atas itu, istri Souta, Satoko-san telah membantu di Tsukushi Restaurant.
Jadi Suzume tidak merasa seperti miliknya. - Tidak apa-apa, Reiko.
Dia tidak pernah mengikuti proses eliminasi. - Apa maksudmu?
Dia tidak melakukan sesuatu hanya karena dia tidak punya pilihan lain.
Itu tidak ada dalam andasnya.
Dia memang punya satu alasan untuk pergi ke Tokyo,
Dia ingin Kan-chan bisa belajar skating di Jingu.
Itu benar. - Itu benar.
Itu benar.
Halo.
Kedengarannya berisik. Apakah kamu sedang minum?
Sedikit. Karena aku akan pergi bulan depan.
Omong-omong.... aku ingin membicarakan hal itu.
Eh?
Apakah boleh jika aku datang dan melihat kamu besok?